История

ТВОРЧЕСКИ ПРИНЦИПИ
 Работа в дългосрочни програми с цел навлизане в поетиката на автор или текст чрез няколко представления.
 
Разликата между програма и репертоар за нас е в природата на театралната страст. Патосът на репертоарния модел е “за всекиго по нещо”, т.е. страст към разнообразието. Програмата е повече духовна експедиция към пълна със загадки територия; проникване в нечий свят, нечие пространство /Йовково, Радичково, Чехово .../ - страст към дълбаенето. Във всеки от тези огромни и бездънни светове се живее по определени закони, те трябва да бъдат открити /усетени и осъзнати/, приети и спазвани - така се създава катехизиса /поетиката, контекста/ на представлението. На откритите там съдържания /не просто значения/ търсим театралния език, формата, театралната драматургия, т.е. естетиката.
 
Програмата е по-сериозната възможност да обитаваш авторовия свят; да се съизмериш с него; да “далдисаш” в неговите зони на мълчание.
 
 
 
ПРОГРАМА “ЧЕХОВ”
ПРОГРАМА “ЙОВКОВ”
ПРОГРАМА “РАДИЧКОВ”
ПРОГРАМА “МИТОВЕ”
ПРОГРАМА “АРХЕТИПИ”
ПРОГРАМА “NOMINA TRIVIALIA
ПРОГРАМА “ДОСТОЕВСКИ”
ПРОГРАМА “ИЗХОД”
ПРОГРАМА “СТРИНДБЕРГ”
ПРОГРАМА “ГОГОЛ”
ПРОГРАМА “ШЕКСПИР”
“МЕДЕЯ –МАЙКА МИ”
ПРОГРАМА “ИЗЧЕЗВАЩИЯТ ЧОВЕК”
ПРОГРАМА „ТЕРМИНАЛ 2”
 
1989-1996 г.
1991-1992 г.
1993-1994 г.
1997-1998 г.
1997-2000 г.
2001-2001 г.
2002-2004 г.
2005-2006 г.
2006-2007 г.
2008-2009 г.
2010-2011 г.
2012 г.
2013-2014 г.
2014 – 2015 г
 
Предварителните “експедиции” са начален етап на всеки проект за натрупване на научен и фактически материал по темата, в сътруничество с широк кръг експерти - поети, философи, филолози, теолози,психорози, и пр. Възстановяват синкретизма на творческия процес, връзката между емпирика и теория. Превръщат театралната творба в единна зона на взаимно обогатяване между наука и изкуство. Предпазват от занаятчийското профилиране.
 
Ателиетата - основен творчески модул на лабораторията. Ателието е въвеждане на група доброволно ангажирали се с темата на проекта артисти в пространството и поетиката на бъдещия спектакъл. В този смисъл ефектът на ателието има характер и на курс по квалификация, своеобразна форма за поддържане на творческата кондиция на актьорите, както и на възможност за разширяване на хоризонта на професионалните им възможности.
Голямата цел-мечта на ателието е да предизвика възбуда в творческата природа, да създаде въздух за живеене около видението на новия проект. Ако използваме някаква аналогия, това е нещо като тренировките на космонавтите за кацане и ходене по Луната в земни условия.
 
Ежегодни участия във всички български театрални фестивали
“ВАРНЕНСКО ЛЯТО”,  “АПОЛОНИЯ” – СОЗОПОЛ, “СЦЕНА НА КРЪСТОПЪТ“ - ПЛОВДИВ, 
“НА БРЕГА“ - БУРГАС, “НАЦИОНАЛЕН ПРЕГЛЕД НА МАЛКИТЕ ТЕАТРАЛНИ ФОРМИ” - ВРАЦА, “БЛАГОЕВГРАДСКИ ТЕАТРАЛНИ ПРАЗНИЦИ”, “ДРУМЕВИ   ПРАЗНИЦИ”- ШУМЕН
 
Чрез своите паралелни програми и ежегодния фестивал “Малък сезон”
е отворен за десетки проекти най-младите професионалисти от всички изкуства 
Прожекции на алтернативно и некомерсиално кино; видео програма от клипове на представленията на “Сфумато”,
 
“Кръгът “Сфумато”: поетични вечери, концерти, фотографски изложби, представяне на книги, семинари, дискусии,срещи със зрители.
 

Международни дейности: форуми, многостранни проекти

“Сфумато” има широк кръг чуждестранни партньори, десетки международни ателиета и над 300 представления в турнета и около 40 фестивала в Европа, Япония и Корея.
 
Има реализирани копродукции с Авиньонския фестивал; “ТEOREM”; “Хебел театър” – Берлин; фестивал “Пасажи” – Нанси; МЕС-Сараево.
 
Осъществил е партньорства с “Пиколо театро” – Милано; Летния фестивал в Хамбург; театър “Ла Темпет” – Париж; “Шизуока арт център” – Япония; “Култургест” – Лисабон; Фестивала на камерните форми в Риека, Център Мейерхолд– Москва, с Есенния фестивал в Париж, Националния театър – Страсбург.
 
Съорганизатор е в международни проекти, реализирани с подкрепата на програма „Култура 2000” на ЕС: Международна програма THEOREM – продуциране на спектакъл „Черното руно” за Авиньонския фестивал, 2000 г.; Международна програма 25++, инициирана от Кюлтюрфранс”, Министерство на външните работи на Франция, заедно с още 4 съорганизатори от европейски държави, 2006 г.; Международна програма Морета Черно/Северно” 2007-2010, заедно с още 6 съорганизатори от европейски държави.
 
 
Режисьорите на “Сфумато” имат успешна дългогодишна практика в Западна Европа,
предимно във Франция.
Постановки във Франция
“ВИШНЕВА ГРАДИНА“, А.П. Чехов, Авиньонски фестивал, 1996
“КЪРВАВА СВАТБА“, Лорка, Парижка консерватория, 1997
“МАЛКИЯТ ПУШКИН“, Пушкин, Национална сцена – Макон, 1997
Международни ателиета върху Чехов, Лорка, Пушкин, М. Павич, Бекет - с френски актьори в парижките театри  Paris-Vilette, La Tempête и Lа Cоlline; и с абсолвенти в Консерваторията в Париж;
както и с испански актьори в Мадрид, с артисти от балканските страни в София, 3 ателиета със студенти от Театралния факултет на Нюйоркския университет в София и Варн, ателие с американски актьори в Shakespeare and Co., Ленъкс, Масачузетс.
 
Освен практиката да провеждат ателие за всяка нова постановка, от 2006 г. Маргарита Младенова и Иван Добчев организират и водят международни ателиета - в “Сфумато” и пленери - в Балчик, Варна:
“ОТВЪН НАВЪТРЕ“, с артисти от 8 държави, в рамките на европейския проект 25++.
“ЧОВЕШКО, ТВЪРДЕ ЧОВЕШКО” с участието на артисти от 9 държави, в рамките на европейския проект Морета Черно/Северно”.
 „Да пътуваш или да слезеш” върху Шекспир / Том Стопард, в рамките на европейския проект Морета Черно/Северно”.
 
Представил е спектаклите си на фестивали и в театри от Торун, Варшава – Полша; БОН, ЛАЙПЦИГ, ХАМБУРГ, БЕРЛИН – ГЕРМАНИЯ; МИЛАНО, ЧИВИДАЛЕ – ИТАЛИЯ; МОСКВА, Петербург, НОВОСИБИРСК – РУСИЯ; ЛЮКСЕМБУРГ; УНГАРИЯ; АВСТРИЯ; САН МАРИНО; БОСНЯ И ХЕРЦЕГОВИНА; ШВЕЙЦАРИЯ; ХЪРВАТИЯ; СЛОВЕНИЯ;  ЧЕРНА ГОРА; ЯПОНИЯ; СКОПИЕ, ОХРИД – Македония; БУКУРЕЩ, СИБИУ, КЛУЖ – РУМЪНИЯ; СУОН, СЕУЛ - КОРЕЯ; ЛИСАБОН, ПОРТО – ПОРТУГАЛИЯ;
 
ФРАНЦИЯ: АВИНЬОНСКИ ФЕСТИВАЛ /участие в 2 издания/, ЕСЕНЕН ФЕСТИВАЛ В ПАРИЖ /участие в 2 издания/, ФЕСТИВАЛ “ПАСАЖИ” – НАНСИ /участие в 4 издания/, НАЦИОНАЛНА СЦЕНА – ТАРБ,  НАЦИОНАЛНА СЦЕНА – ШЕРБУРГ, ТЕАТЪР “ЛАТАМПЕТ“Париж /40 представления/, НАЦИОНАЛЕН ТЕАТЪР СТРАСБУРГ/20 представления/;
 
В БЪЛГАРСКИТЕ КУЛТУРНИ ИНСТИТУТИ В БРЮКСЕЛ, ВИЕНА, ЛОНДОН.
 
Почти всички постановки на “Сфумато”, неговите режисьори и актьори са многократни
носители на национални награди
“Сфумато” има Международни награди за спектаклите:
Апокриф: Най-добра радио постановка от фестивали в Хърватска и Берлин – 1997 и 1998
 
Черното руно: Златен лавров венец за най-добра постановка и Наградата на публиката
от МЕС - Сараево – 2000 г.; Голямата награда за спектакъл, Наградата за драматургия,
Наградата за музика и Сребърната награда на публиката от Международен фестивал на малките театрални форми, Риека, Хърватия – 2001 г.       
 
“Мъртвешки танц”: Наградата за най-добър актьор в главна роля, най-добър актьор в поддържаща роля и за оригинална музика от Международен фестивал на малките театрални форми, Риека, Хърватия – 2001 г.


 
ПРОГРАМИТЕ НА “СФУМАТО“
 
ПРОГРАМА “ЧЕХОВ”
"Чайка"
постановка Маргарита Младенова/ Иван Добчев
сценография Вечеслав Парапанов
костюми Елена Иванова
"P.S."
сценарий и постановка Маргарита Младенова
сценография Вечеслав Парапанов
костюми Натали Генова
"Вуйчо Ваньо"
постановка Иван Добчев
сценография Никола Тороманов
костюми Даниела Олег Ляхова
"Три сестри"
постановка Маргарита Младенова
сценография и костюми Никола Тороманов/
Даниела Олег Ляхова

музика Асен Аврамов
 
ПРОГРАМА “ЙОВКОВ”
"Грехът Куцар"
постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев
костюми Елена Иванова
музика Асен Аврамов
"Грехът Златил"

постановка Маргарита Младенова
сценография Вечеслав Парапанов
костюми Елена Иванова
музика Асен Аврамов

 
ДЖЕНДЕМ ХАН
Екатерина Томова
постановка Иван Добчев
сценография Зоя Генчева
 
ДУМИ КЪМ Б.
Боян Папазов
постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев
 
СЪНЯТ НА ОДИСЕЙ
по Хайнер Мюлер
постановка Явор Гърдев
сценография Никола Тороманов
костюми Даниела Олег Ляхова

музика Асен Аврамов
 
 
ПРОГРАМА “РАДИЧКОВ”
"Падането на Икар"
постановка Иван Добчев
сценография и костюми Светослав Кокалов
 
"Луда трева"
постановка Маргарита Младенова
сценография и костюми Вечеслав Парапанов
музика Асен Аврамов
 
КВАРТЕТ
по Хайнер Мюлер
постановка Явор Гърдев
сценография Никола Тороманов
костюми Даниела Олег Ляхова

музика Асен Аврамов
 
НИРВАНА
постановка Маргарита Младенова
сценография и костюми Вечеслав Парапанов
музика Кирил Дончев
 
СОЛАРИС
Станислав Лем
постановка Стоян Радев
музика Тибетски сърца
 
 
ПРОГРАМА “МИТОВЕ”
"Сънят на Одисей"
по Хайнер Мюлер/ Йосиф Бродски/ Георги Тенев/
Кирил Мерджански
постановка Явор Гърдев
сценография и костюми Никола Тороманов/ Даниела Олег Ляхова

музика Асен Аврамов
 
"Антигона смъртната"
по Софокъл
постановка Маргарита Младенова
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов


"Тирезий Слепият"
текст Кирил Мерджански/ Иван Добчев
постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев/ Даниела Олег Ляхова
костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
 
 
 
ПРОГРАМА “АРХЕТИПИ”
"Апокриф"
авторски спектакъл на Маргарита Младенова и
Иван Добчев
сценография Иван Добчев/ Даниела Олег Ляхова

костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
"Черното руно"
авторски спектакъл на Маргарита Младенова
и Иван Добчев
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
 
ПРОГРАМА “NOMINA TRIVIALIA
"Роден във Ветил"
по текстове на Ани Илков, Георги Господинов,
Калин Янакиев
сценарий и
постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев/ Даниела Олег Ляхова
костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
 
ПРОГРАМА “ДОСТОЕВСКИ”
"Долината на смъртната сянка: Альоша"
оригинална идея и постановка Маргарита Младенова
текст Георги Тенев
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
"Долината на смъртната сянка: Иван"
оригинална идея и постановка Иван Добчев
текст Георги Тенев
сценография Иван Добчев/ Даниела Олег Ляхова
костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
 
НЕ АЗ
Самюъл Бекет
постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев
музика Асен Аврамов
 
ПРОГРАМА “ИЗХОД”
“Станция Астапово”
последна спирка от живота на Л. Н. Толстой
авторски спектакъл на Иван Добчев

сценография и костюми Иван Добчев/ Даниела Ляхова
костюми Даниела Олег Ляхова
хореография Марко Кантелупо/ Катаржина Гданьек
видеофилм Любомир Младенов
музика Асен Аврамов
 
“Станция Елабуга”
последна спирка от живота на Марина Цветаева
авторски спектакъл на Маргарита Младенова

сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
хореография Марко Кантелупо/ Катаржина Гданьек
музика Асен Аврамов
 
 
ПРОГРАМА “СТРИНДБЕРГ
“Жюли, Жан и Кристин”
August StrindbergFröken Julie
адаптация и постановка Маргарита Младенова

сценография Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
 
“Мъртвешки танц”
адаптация и постановка Маргарита Младенова
сценография Даниела Олег Ляхова
 
“Стриндберг в Дамаск”
текст Иван Добчев и Георги Тенев
постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев/ Даниела Ляхова
видеофилм Любомир Младенов
музика Асен Аврамов
 
 
ПРОГРАМА АРХЕТИПИ”                                                   
Лазар и Иисус"
по апокрифа на Емилиян Станев
авторски спектакъл на Иван Добчев

сценография Владимир Славов
музика Асен Аврамов
 
 
РОДИЛНО ПЕТНО
по Николай Коляда
постановка Иван Добчев
сценография Venelin Shurelov
 
 
ПРОГРАМА “ГОГОЛ”                                                          
„ОООО - Сънят на Гогол"
авторски спектакъл на Маргарита Младенова и Иван Добчев
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
 
 
 
 
 
ПРОГРАМА “ШЕКСПИР”                                                                  
„Зимна приказка"
адаптация и постановка Маргарита Младенова
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
 
„Завръщане във Витенберг"
текст Иван Добчев и Георги Тенев
постановка Иван Добчев
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
хореография Мила Искренова
видео Любомир Младенов
музика Асен Аврамов
 
„Нирвана”
от  Константин Илиев
постановка Иван Добчев
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
 
“Медея – майка ми”  
от Иван Добчев, съавтор Стефан Иванов                                
спектакъл на Иван Добчев и Маргарита Младенова
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
 
 
 
ПРОГРАМА „ИЗЧЕЗВАЩАТА ЧОВЕЧНОСТ”           
„Пулсиращият човек”  – работилница за ритъм
водещ Асен Аврамов, композитор и педагог.
 
„Нахлуването” от Фредерик Зонтаг.
режисьор и водещ Стилиян Петров
 
„Портрет на Мадона” от Тенеси Уйлямс
режисьор и водещ Димитър Сарджев
 
„Между празниците” от Стефан Иванов
режисьор и водещ Маргарита Младенова
 
„За изчезващите хора” от Джек Фини
режисьор и водещ Иван Добчев
 
 
ПРОГРАМА „Терминал 2”
„Самолетът закъснява”
спектакъл на Маргарита Младенова и по поезията на Борис Христов и документални текстове
режисьор Маргарита Младенова
 
ПРОГРАМА „Терминал 2”
„Книга за изгаряне”
от Георги Тенев и Иван Добчев
режисьор Иван Добчев
 
 
1989-1996 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1991-1992 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1991 г.
 
 
 
 
1992 г.
 
 
 
 
1997 г.
 
 
 
 
 
 
 
1993-1994 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1999 г.
 
 
 
 
 
 
1999 г.
 
 
 
 
1999 г.
 
 
 
 
 
1997-1998 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1997-2000 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2001 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
2002-2004 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2005 г.
 
 
 
 
 
2005-2006 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2006-2007 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2008 г.
 
 
 
 
 
 
 
2008 г.
 
 
 
 
 
2009 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2011 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2011 г.
 
 
 
 
 
 
2012 г.
 
 
 
 
 
2013-2014 г.
 
 
Участия в международни театрални форуми
 
ЕСЕНЕН ФЕСТИВАЛ В Париж - ФРАНЦИЯ – 1991, 2008 г.
ФЕСТИВАЛ “КОНТАКТ“ - Торун - Полша - 1994 г.
БИЕНАЛЕ НА СЪВРЕМЕННАТА ДРАМАТУРГИЯ - БОН - ГЕРМАНИЯ - 1994г.
ЛЮКСЕМБУРГ - КУЛТУРНА СТОЛИЦА НА ЕВРОПА - 1995 г.
ВИЕНСКИ ФЕСТИВАЛ - АВСТРИЯ - 1995 г.
ФЕСТИВАЛ “ОХРИДСКО ЛЯТО“ - Македония – 1995, 2008 г.
АВИНЬОНСКИ ФЕСТИВАЛ - ФРАНЦИЯ  - 1996, 2000 г.
ФЕСТИВАЛ “ПАСАЖИ” - НАНСИ - ФРАНЦИЯ  - 1996, 1997, 2003, 2009 г.
МЕЖДУНАРОДЕН ТЕАТРАЛЕН ФЕСТИВАЛ - СИБИУ - РУМЪНИЯ - 1998 г.
БАЛКАНСКИ ФЕСТИВАЛ “СЪСЕДНИ ГЛАСОВЕ” – СОФИЯ - БЪЛГАРИЯ - 1998г.
ФЕСТИВАЛ “ТЕАТЕР ДЕР ВЕЛТ“ - БЕРЛИН - ГЕРМАНИЯ - 1999 г.
ЛАЙПЦИГСКИ ПАНАИР - ДНИ НА БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА – ГЕРМАНИЯ - 1999 г.
ЛЕТЕН ТЕАТРАЛЕН ФЕСТИВАЛ – ХАМБУРГ - ГЕРМАНИЯ – 1999 г.
ХЕБЕЛ ТЕАТЪР – БЕРЛИН – ГЕРМАНИЯ  - 2000 г.
МИТЕЛФЕСТ – ЧИВИДАЛЕ – ИТАЛИЯ - 2000 г.
МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ – САН МАРИНО - 2000 г.
ФЕСТИВАЛ “МЕС” - САРАЕВО – БОСНЯ И ХЕРЦЕГОВИНА 2000,  2001, 2007г.
БАЗЕЛСКИ ТЕАТРАЛЕН ФЕСТИВАЛ –– ШВЕЙЦАРИЯ – 2000 г.
ФЕСТИВАЛ “МИГРАЦИИ” - ПИКОЛО ТЕАТРО – МИЛАНО - ИТАЛИЯ - 2000 г.
ФЕСТИВАЛ НА МАЛКИТЕ ФОРМИ -  РИЕКА - ХЪРВАТИЯ – 2001, 2008г.
ФЕСТИВАЛ НА ПРОЛЕТНИТЕ ИЗКУСТВА – ШИЗУОКА - ЯПОНИЯ - 2001 г.
МУЛТИМЕДИЕН ФЕСТИВАЛ EX PONTO - ЛЮБЛЯНА -СЛОВЕНИЯ – 2001, 2008  г.
КОЛЕДЕН ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА – НОВОСИБИРСК - РУСИЯ - 2001 г.
ТЕАТЪР НА НАЦИИТЕ – МОСКВА – РУСИЯ – 2001 г.
КУЛТУРГЕСТ – ЛИСАБОН -  ПОРТУГАЛИЯ – 2002 г.
МЕСЕЦ НА “СФУМАТО” - ТЕАТЪР “ЛА ТАМПЕТ“Париж - ФРАНЦИЯ - 2002, 2004г.                                                       
ТЕАТЪР “СТУДИО“ – ВАРШАВА - ПОЛША – 2003 г.
ФЕСТИВАЛ “БАЛТИЙСКИ ДОМ” – Петербург – РУСИЯ –2004 г.
ФЕСТИВАЛ “ФИАТ“ – ПОДГОРИЦА – ЧЕРНА ГОРА - 2005 г.
БУКУРЕЩКИ ФЕСТИВАЛ – РУМЪНИЯ  - 2007 г.
ФЕСТИВАЛ НА КРЕПОСТТА -  СУОН – КОРЕЯ - 2008 г.
Национална сцена “ЛЬО ПАРВИ” – Тарб – Франция - 2008 г.
Център Мейерхолд– Москва - 2009 г.
театър александрийски – санкт петербург - 2009 г.
ПРОЛЕТЕН ФЕСТИВАЛ НА ИЗКУСТВАТА - СЕУЛ – КОРЕЯ - 2009 г.
Национална сцена  – ШЕРБУРГ – Франция - 2010 г.
НАЦИОНАЛЕН ТЕАТЪР – СТРАСБУРГ – ФРАНЦИЯ - 2010 г.
НАЦИОНАЛЕН ТЕАТЪР “САО ЖОАО” – ПОРТО, ПОРТУгАлИЯ – 2011 г.
ФЕСТИВАЛ “интерференции“  - КЛУЖ - РУМЪНИЯ - 2012 г.